Kas ir palīgtehnoloģija un kā tā darbojas?

"Palīgtehnoloģija" ir plašs jēdziens, kas tiek izmantots, lai apzīmētu vairākus atbalsta veidus, kas tiek izmantoti, lai palīdzētu pieaugušajiem un bērniem ar invaliditāti viņu ikdienas dzīvē. Palīgtehnoloģijai nav jābūt augsto tehnoloģiju. Palīgtehnoloģijas var būt kaut kas, kas vispār neizmanto daudz "tehnoloģijas". Pildspalva un papīrs var kalpot kā alternatīva komunikācijas metode personai, kurai ir grūtības runāt. Spektra otrajā galā, palīgtehnoloģijas var ietvert ļoti sarežģītas ierīces, piemēram, eksperimentālos eksoskuletus un košlera implantus. Šis raksts ir paredzēts kā palīglīdzekļu pamata ievads personām ar invaliditāti, tādēļ mēs neaptverim visu veidu palīdzības tehnoloģijas, kas tiek izmantotas katrā situācijā.

Universālais dizains

Universālais dizains ir ēku, kas ir noderīgi un pieejami cilvēkiem ar un bez invaliditātes, veidošanas koncepcija. Vietnes, publiskās vietas un tālruņi var tikt veidoti, ņemot vērā universālos dizaina principus. Universāla dizaina piemēru var redzēt lielākajā daļā pilsētas ietvju. Kreisās malas tiek nogrieztas uz apmales, lai gan cilvēki, kuri staigā, gan šķērsošanai izmanto ratiņkrēslus. Staigāšanas signāli bieži vien izmanto skaņas papildus vizuāliem signāliem, lai cilvēki, kuriem ir redzes traucējumi, zinātu, kad ir droši šķērsot. Universālais dizains ne tikai sniedz labumu cilvēkiem ar invaliditāti. Crosswalk rampas ir noderīgi ģimenēm stumšanas ratiņi vai ceļotāji velk riteņu bagāžas.

Redzes traucējumi un drukas traucējumi

Vizuālie traucējumi ir ļoti bieži. Patiesībā 14 miljoni amerikāņu zināmā mērā saskaras ar redzes traucējumiem, lai gan lielākajai daļai cilvēku vienkārši nepieciešama brilles palīglīdzekļu izmantošana. Trīs miljoniem amerikāņu ir redzes traucējumi, kurus nevar novērst ar brillēm. Dažiem cilvēkiem tas nav fiziski saistīts ar viņu acīm. Mācību atšķirības, piemēram, disleksija, var apgrūtināt teksta lasīšanu. Datori un mobilās ierīces, piemēram, tālruņi un planšetdatori, ir nodrošinājuši arvien vairāk novatorisku risinājumu, lai palīdzētu gan ar redzes traucējumiem, gan drukāt ar invaliditāti.

Ekrāna lasītāji

Ekrāna nolasītāji ir (kā izklausās) lietotnes vai programmas, kas skan ekrāna tekstu, parasti ar datorizētu balsi. Daži cilvēki ar redzes traucējumiem izmanto arī atsvaidzinošu Braila displeju , kas datora (vai planšetdatora) ekrānu pārveido klusajā Braila rakstā. Ne ekrāna nolasītāji, ne braila displeji nav panaceja. Lai tīmekļa vietnes un lietotnes tiktu pareizi izlasītas ekrāna lasītājos un alternatīvajos attēlos, tām ir jāņem vērā izmitināšanas iespējas.

Android un iOS telefoniem un planšetdatoriem ir iebūvēti ekrāna lasītāji. IOS ierīcē to sauc par VoiceOver , bet Android ierīcē to sauc par TalkBack . Jūs varat sasniegt abus, izmantojot attiecīgo ierīču pieejamības iestatījumus. (Ja mēģināsit to izslēgt no ziņkārības, tas var prasīt vairākus mēģinājumus to atspējot.) Kindle Fire iebūvētais ekrāna lasītājs ir saukts " Izpētīt pieskaroties".

Viedtālmehānismi un planšetdatori ar skārienjūtīgiem ekrāniem var likties interesanta izvēle cilvēkiem ar redzes traucējumiem, taču daudzi cilvēki uzskata, ka tos ir viegli lietot, ja ir iespējoti izmitināšanas iestatījumi. Parasti jūs varat iestatīt sākuma ekrānu gan iOS, gan Android ierīcēs, lai ekrānā tiktu izvietots vienmērīgi izvietots lietotņu skaits fiksētajās vietās. Tas nozīmē, ka varat pieskarties pirkstai pareizajā ekrāna vietā, neredzot ikonu. Ja ir iespējota Talkback vai VoiceOver, pieskaroties ekrānam, tiks izveidota fokusa apgabala ap objektu, kuram esat pieskāries (tas ir aprakstīts kontrastējošā krāsā). Tālruņa vai planšetdatora datora balsī tiks rādīta informācija par to, ko jūs tikko izmantojāt, nospiežot pogu "OK", un pēc tam pieskarieties tam vēlreiz, lai apstiprinātu izvēli vai piesitiet kaut kur citur, lai to atceltu.

Attiecībā uz galdiem un klēpjdatoriem ir daudz dažādu ekrāna lasītāju. Apple ir izveidojusi VoiceOver visos savos datoros, kas arī var izvadīt Braila displejus. Varat to ieslēgt, izmantojot izvēlni Pieejamība, vai ieslēgt un izslēgt to, nospiežot komandu-F5. Atšķirībā no TalkBack un VoiceOver tālruņa, šo funkciju ir iespējams viegli ieslēgt un atspējot. Jaunākās Windows versijas arī piedāvā iebūvētas pieejamības funkcijas, izmantojot diktoru, lai gan daudzi Windows lietotāji izvēlas lejupielādēt spēcīgāku ekrāna lasīšanas programmatūru, piemēram, bezmaksas NVDA (onVisual Desktop Access) un populāro, bet dārgo JAWS (Job Access With Speech) no brīvības Zinātniskais.

Linux lietotāji var izmantot ORCA ekrāna nolasīšanai vai BRLTTY braila displejiem.

Ekrāna lasītāji visbiežāk tiek lietoti kopā ar īsinājumtaustiņiem, nevis peli.

Balss komandas un diktēšana

Balss komandas ir lielisks universāla dizaina piemērs, jo tos var izmantot ikviens, kas var skaidri runāt. Lietotāji var atrast balss komandas visās jaunākajās Mac, Windows, Android un iOS versijās. Ilgākam diktācijai ir arī Dragon runas atpazīšanas programmatūra.

Palielinājums un kontrasts

Daudzi cilvēki ar redzes traucējumiem var redzēt, bet nav pietiekami labi, lai lasītu tekstu vai skatītu elementus tipiskā datora ekrānā. Tas var notikt arī ar mums, kad mēs vecumā un mūsu acis mainās. Palielinājums un teksta kontrasts palīdz ar to. Apple lietotāji parasti paļaujas uz MacOS pieejamības iespējām un īsinājumtaustiņiem, lai tuvinātu ekrāna daļas, savukārt Windows lietotāji izvēlas instalēt ZoomText. Varat arī atsevišķi pielāgot pārlūkprogrammas iestatījumus, lai paplašinātu tekstu pārlūkā Chrome, Firefox, Microsoft Edge un Safari vai instalētu atsevišķus pieejamības rīkus savam pārlūkam.

Papildus teksta paplašināšanai (vai tā vietā), daži cilvēki uzskata, ka tas ir lietderīgāk palielināt kontrastu, mainīt krāsas, pārvērst visu par pelēktoņu vai palielināt kursora izmēru. Apple arī piedāvā iespēju padarīt peles kursoru lielāku, ja jūs to "sakapāt", tas nozīmē, ka jūs novietojat kursoru uz priekšu un atpakaļ.

Android un iOS telefoni var arī palielināt tekstu vai mainīt displeja kontrastu, lai gan dažās lietotnēs tas var nedarboties labi.

Dažiem cilvēkiem, kuriem rodas drukas darbnespēja, e-lasītāji var vienkāršot lasīšanu, pievienojot tekstu runā vai mainot displeju.

Audio apraksti

Ne katrs videoklips tiem piedāvā, bet daži videoklipi piedāvā audio aprakstus, kas ir balss ieraksti, kas apraksta videoklipa darbību cilvēkiem, kuri to neredz. Tas atšķiras no parakstiem, kas ir vārdisko tekstu apraksti.

Pašizgāzēji

Šodien šī tehnoloģija nav pieejama vidusmēra cilvēks, taču Google jau izmēģina automašīnas ar pašpardarbību bez pavadošiem neredzīgiem pasažieriem.

Dzirdes traucējumi

Dzirdes zudums ir ļoti bieži. Kaut arī daudzi dzirdes cilvēki domā par daļēju dzirdes zudumu kā "dzirdes traucējumiem" un pilnīgu dzirdes zudumu kā "nedzirdīgu", definīcija ir daudz fuzzier. Lielākajai daļai cilvēku, kas identificē kā nedzirdīgu, joprojām ir kāda dzirdes pakāpe (to var vienkārši nepietikt, lai izprastu runu). Tāpēc pastiprināšana ir izplatīta palīgtehnoloģija (galvenokārt tā, ko izmanto dzirdes aparāti).

Tālruņa sakari un dzirdes zudums

Tālruņa sakarus starp nedzirdīgo un dzirdes personu var veikt ASV, izmantojot relay pakalpojumu. Relay pakalpojumi parasti pievieno cilvēka tulkotāju starp abiem sarunā iesaistītajiem cilvēkiem. Viena metode izmanto tekstu (TTY), bet otrā izmanto straumēšanas video un zīmju valodu. Jebkurā gadījumā cilvēka tulkotājs vai nu nolasa tekstu no TTY mašīnām, vai arī pārtulko zīmju valodu uz angļu valodu, lai pārraidītu paziņojumu uz dzirdes personu pa tālruni. Tas ir lēns un apgrūtinošs process, kas ietver lielu daļu no priekšu un atpakaļ, un vairumā gadījumu lielākajā daļā gadījumu lielākajā daļā gadījumu ir nepieciešams, lai kāds cits varētu iesaistīties sarunā. Izņēmums ir TTY saruna, kurā kā starpnieks tiek izmantota runas atpazīšanas programmatūra.

Ja abiem lietotājiem ir TTY ierīce, saruna var notikt tikai teksta veidā bez releja operatora. Tomēr dažas TTY ierīces pirms tērzēšanas ziņām un īsziņu sūtīšanas lietojumprogrammām cieš no dažām nepilnībām, piemēram, tiek ierobežota vienotā rindiņa ar tekstu bez saīsnēm. Tomēr tie joprojām ir svarīgi avārijas dispečeriem, jo ​​nedzirdīga persona varētu veikt TTY zvanu, negaidot, kamēr tiek sniegts relay serviss, lai avārijas informāciju tālāk un tālāk pārtulkotu.

Paraksti

Videoklipos var izmantot parakstus, lai parādītu runāto sarunu, izmantojot tekstu. Atvērtie paraksti ir paraksti, kas tiek neatgriezeniski izveidoti kā daļa no videoklipa un kurus nevar pārvietot vai mainīt. Lielākā daļa cilvēku dod priekšroku slēgtiem parakstiem , kurus var ieslēgt, izslēgt un mainīt. Piemēram, pakalpojumā Youtube varat vilkt un nomest slēgtas parakstus uz citu vietu ekrānā, ja paraksti bloķē jūsu darbības skatījumu. (Turpiniet un izmēģiniet). Varat arī mainīt parakstu fontu un kontrastu.

  1. Pārejiet uz YouTube videoklipu ar slēgtiem parakstiem.
  2. Noklikšķiniet uz Iestatījumi
  3. Noklikšķiniet uz Subtitri / CC
  4. No šejienes jūs varētu arī izvēlēties automātisko tulkošanu, taču mēs to ignorējam, noklikšķinot uz opcijām
  5. Jūs varat mainīt vairākus iestatījumus, tostarp fontu saimi, teksta izmēru, teksta krāsu, fonta necaurredzamību, fona krāsu, fona necaurredzamību, logu krāsu un necaurredzamību un rakstzīmju malu stilu.
  6. Jums var būt nepieciešams ritināt, lai skatītu visas iespējas.
  7. Jūs varat atiestatīt arī noklusējumus no šīs izvēlnes.

Gandrīz visos video formātos tiek atbalstīti slēgtie paraksti, taču, lai slēgtie paraksti pareizi darbotos, kādam jāpievieno parakstu teksts. YouTube eksperimentē ar automātisko tulkošanu, izmantojot to pašu balss atpazīšanas tehnoloģiju, ar kuru nodrošina Google tagad balss komandas, taču rezultāti ne vienmēr ir fantastiski vai precīzi.

Runā

Tiem, kas nespēj runāt, ir vairāki balss sintezatori un palīgtehnoloģijas, kas tulko žestus tekstā. Stephen Hawking var būt slavenākais piemērs tam, kurš runā, izmantojot runas palīglīdzekļus.

Citas paplašinātās un alternatīvās saziņas formas (AAC) var ietvert zemas tehnoloģijas risinājumus, piemēram, lāzera norādes un saziņas dēļus (kā redzams TV izstādē Speechless), īpašām ierīcēm vai tādām lietotnēm kā Proloquo2Go.